中文  |  English  |  Pусский

据"俄罗斯赤塔"通讯社援引后贝加尔斯克新闻中心领土发展部长维克托·帕兹德尼科夫的发言称,洪水已冲毁后贝加尔斯克27座桥梁

日期:2018年7月10日 10:37

据"俄罗斯赤塔"通讯社援引后贝加尔斯克新闻中心领土发展部长

维克托·帕兹德尼科夫的发言称,洪水已冲毁后贝加尔斯克27座桥梁

 

 

Наводнение в Забайкалье разрушило или повредило 27 мостов

后贝加尔斯克洪水冲毁了27桥梁

Паводки в Забайкальском крае разрушили или повредили 25 мостов, сообщили ИА «Чита.Ру» 10 июля в пресс-службе губернатора Забайкальского края со ссылкой на министра территориального развития Виктора Паздникова, позже в пресс-службе минтера заявили о 27 повреждённых и разрушенных мостах.

710,据"俄罗斯赤塔"通讯社援引后贝加尔斯克新闻中心领土发展部长维克托·帕兹德尼科夫的发言称洪水已冲毁后贝加尔斯克25座桥梁。随后新闻中心再次发布消息称,累计损毁的桥梁已达27

 

«Из-за паводковых явлений разрушены или повреждены 25 краевых и муниципальных мостов. Из них 14 находятся на региональных дорогах, 11 — на дорогах местного значения. Дороги и мосты пострадали в Тунгокоченском, Нерчинском, Шилкинском, Читинском и Газимуро-Заводском районах», — процитировали в пресс-службе Паздникова.

"洪水爆发造成25桥梁损毁 其中14座桥梁为区级道路11座桥梁为当地道路。 道路和桥梁受到损毁的地区有:通戈科琴区,尼布楚石勒喀区,赤塔加济穆尔斯基扎沃德区",帕兹德尼科夫称

 

По его словам, краевая власть готова, как только спадёт вода, оперативно устранить все последствия наводнений. Найдены подрядчики, есть необходимые финансовые средства и материалы.

据悉后贝政府做好一切准备只要水位下降即可对桥梁进行抢修施工队已准备好必要的维修材料,随时进入待命状态

 

ЗабЖД из-за наводнения изменила маршрут перехода через пути на станции Чита-2

因受洪水影响,后贝加尔斯克铁路决定更改赤塔2号车站的铁路线路。

 

Забайкальская железная дорога 10 июля из-за наводнения изменила маршрут перехода через железнодорожные пути на станции Чита-2, сообщили ИА «Чита.Ру» в службе корпоративных коммуникаций компании.

“俄罗斯赤塔”通讯社根据铁路公司新闻服务处的消息称:由于洪水灾情严重,710日后贝加尔斯克铁路决定更改赤塔2号车站的铁路线路。

 

Наводнение в Забайкальском крае началось 8 июля после сильных дождей. Сначала затопило Шилкинский и Тунгокоченский районы, а 9 июля уровень реки Чита в краевом центре вдвое превысил безопасный, из-за чего затопило улицы и дома в Центральном и Ингодинском районах города.

后贝加尔斯克洪水源于78暴雨。最先被淹没的地区为通戈科琴区与石勒喀区79,赤塔河中心区域已超过警戒水位一倍音果达区建筑与街道均被大水淹没

 

«Ориентировочно до 22.00 10 июля в связи с повышением уровня реки Читы изменяется маршрут перехода через железнодорожные пути станции Чита-2. Подземный переход в районе станции закрыт», — уточнили в компании.

"710大约22:00由于赤塔河水位上涨,赤塔2号车站铁路线路已被改变 车站地下通道已关闭",铁路公司称。

 

Мощнейшее наводнение в Чите крушит мосты и дома. Там почти апокалипсис, но природа не думает останавливаться

赤塔特大洪水冲毁多座桥梁与多幢楼房,“那里已经到了世界末日,但是老天爷仍不想让灾难停止”。

 

Из-за самых сильных в ХХI веке дождей, принёсших мощнейшее наводнение, власти объявили в Чите и всём Забайкальском крае режим чрезвычайной ситуации. Реки вышли из берегов, десятки мостов разрушены, затоплено множество деревень в крае и улиц в самой Чите, а фото и видео с места событий похожи на съёмки фильма-катастрофы. И природа пока не собирается останавливаться.

后贝加尔斯克遭遇了二十一世纪以来最强的降水,由此引发了洪水泛滥后贝当局宣布赤塔与所有的后贝边疆区进入紧急状态。河水冲破河岸,数十架桥梁被毁,洪水淹没了赤塔地区诸多乡村与道路,许多当地照片与视频中所展现的画面有如灾难片中的场景,而灾难仍旧没有停止的意思。

 

В Забайкальском крае уже месяц почти каждый день идут дожди, но начиная с 8 июля ситуация в зоне бедствия резко ухудшилась. Так, в Чите за последние выходные выпала месячная норма осадков.

近一个月以来后贝几乎每天都在下雨,从78日起该区域的灾情变得更加严峻。赤塔地区在上周末两天内就降下了一个月的雨量。

上一篇:

下一篇:

所属类别: 行业新闻

该资讯的关键词为:

 
描述:
* 已输入字符:0
小于等于500字符
姓名:
*
小于等于20个字符(包括A-Z、a-z、0-9、汉字、不含特殊字符)
手机号码:
 
由数字、“+”、中横杠“-”组成,最大允许20个字符
 
  回复时请短信通知我
验证码: